תקציר:

"כנראה שבגרמניה מישהו חייב תמיד להתעופף באוויר", חלפה בי מחשבה, "בברלין היו אלה מלאכים, ואילו כאן, על גדת הדנובה, זהו לווייתן שמקיא ממעיו נביא". לווייתן ברוח מזמין את הקוראים למסע מרתק, בזמן ובמרחב, הכורך, כדרכו של חיים באר, את הספרותי וההיסטורי. ראשיתו של המסע בספרון צהוב כריכה שהתגלה לפני כארבעים שנה בחנות יד שנייה בירושלים, חבוי בין דפיו המתפוררים של ספר עברי עתיק. תוכנו של אותו ספרון מוציא את הגיבור למסע לעיר ימי־ביניימית רבת־מסתורין בגרמניה, על גדות הדנובה, שמכותלי הקתדרלה שלה מקדמות את פני העוברים ושבים נחרותיה של "חזירת היהודים" האנטישמית המגולפת באבן, ומקירות בתיה עוד בוקעות זעקותיהן האילמות של המצבות היהודיות שנבזזו מבית העלמין הקדום והוקעו עליהם לדיראון עולם. זהו מסע אל הוויית חייה של אחת הקהילות היהודיות העתיקות והמפוארות שהתקיימה מאות שנים על אדמת גרמניה, עד גירושה בשנת 1519. המסע לגרמניה העומד בבסיס הרומן כרוך במסע ספרותי אל עולמו של אחד מגדולי סופרי היידיש במאה העשרים – יוסף אופאטושו. יצירתו החדשה של חיים באר מפתיעה ושונה מכל מה שכתב עד היום. את הספר חותמת אחרית דבר מעמיקה ומאירה עיניים מפרי עטו של חוקר הספרות פרופ' דן מירון. -- מהכריכה האחורית.